Diccionario de verbos
Anuncios


CPS VERBOS SINÓNIMOS SIGNIFICADOS PREGUNTAS FRASES HISTORIAS primera PALABRA última PALABRA ACERTIJOS
Anuncios


Anuncios



en otros idiomas:
verbs (inglés)
verbos (portugués)
verben (alemán)

Futuro de subjuntivo

Los tiempos verbales se enseñan desde las primeras instancias en los institutos educativos. Amar/temer/partir suelen ser los ejemplos a través de los cuales se forman las distintas conjugaciones. El modo subjuntivo es una de las formas en que se puede conjugar un verbo. Según la RAE, el modo subjuntivo es "el que manifiesta lo expresado por el verbo con marcas que indican la subjetividad". En él se expresa una cierta improbabilidad, algo que podría pasar, pero también podría no pasar. En el caso del futuro de subjuntivo nos encontramos ante un tiempo en desuso.

Un ejemplo con el verbo temer sería:

temiere
temieres
temiere
temiéremos
temiereis
temieren


En el habla ya no se usa. Por lo general se lo reemplaza por el presente de indicativo.
"Si el hombre temiere ir al infierno..."
se reemplaza por: "Si el hombre teme ir al infierno...".

Sin embargo, este tiempo sobrevive en el lenguaje jurídico. Puede verse en las leyes electorales, por ejemplo: "...los que concurrieren al cuarto oscuro...". ¿Por qué sucede esto?
Porque el presente de indicativo o, incluso, el presente del subjuntivo, simplifican la forma de expresarse. La lengua está siempre en constante transformación. Por eso existe la lingüística normativa, que dice qué se debe y qué no se debe decir (al estilo de la Real Academia Española), y también existe otro tipo de lingüística, que busca dar cuenta de los cambios que se producen en la comunidad de hablantes. Sea por la introducción de hablantes de otras lenguas, sea por la necesidad de hacer más sencillo el idioma o adaptarlo a cambios sociales o económicos, la lengua muta.

Lo que este cambio, quizás inevitable, entierra es un modo enriquecedor en el uso del castellano. Con el presente de indicativo o de subjuntivo se pierde ese grado de incertidumbre que brinda el futuro de subjuntivo.

Veamos ejemplos.

"Cuando los jóvenes temieren por su vida..."
denota un grado de incertidumbre. No sé sabe si los jóvenes, en algún momento, van a temer por su vida.
En cambio: "Cuando los jóvenes teman por su vida..."
muestra una certeza de que los jóvenes van a temer por su vida en algún momento.

"Si temiéremos el futuro no haríamos nada en el presente"
da la sensación de que ese temor es difícil que suceda. Por eso se usa el futuro de subjuntivo en algunos refranes como:
"Adonde fueres, haz lo que vieres".
En cambio con: "Si tememos el futuro..."
o: "Si temiéramos el futuro..."
hay un mayor grado de certidumbre de que, en determinado momento, podemos temer el futuro.

Es más claro todavía con el ejemplo de "violar".
"El que violare la norma recibirá condena".
El violar una norma queda como un hecho improbable.
En cambio con:
"El que viole la norma recibirá condena"
queda como algo más común, que se suele hacer.

En conclusión, el hablante del castellano que quiera usar el futuro de subjuntivo más allá del lenguaje escrito jurídico, encontrará que puede enriquecer mucho su forma de expresarse. Tendrá que remar contra la corriente, claro, y contra esa sana pero dolorosa costumbre del lenguaje por mutar.


El alfabeto verbal
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z






© 2008-2016 by palabrita.net
Más de 2.300.000 palabras. | Únase a nosotros - libre y sin registro!

Proyecto de Educación - a desarrollar el idioma español y sus significados de palabras en español. palabrita.net - un sinónimo de diccionario y tesauro en línea, enciclopedia de los significados de las palabras, frases, sinónimos, verbos, historias, palabras léxico.
Diccionario - significado individual de las palabras